Get all 7 Yotam Agam releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Mind Instrument MANTRA, Adjust Your Position, Hunch, The Mindfulness Project, Aap Sahaaee Hoaa, In The Event Of/That, and Sonic Soundscape.
1. |
||||
|
Svasti prajabhya paripalayantham
nyayeana margena mahim maheesah
gobrahmanebhya shubamsthu nityam
lokah samastha sukhino bhavanthu
מי יתן שהטוב יניע את האנושות.
מי יתן שמנהיגי העולם יפעלו ויגנו על הטוב המניע הכל ע"י בחירה בדרך האמת הנעלה.
מי יתן ויתברכו כל אלה הזוכרים את קדושת האדמה והחיים.
מי יתן אושר ושלווה אמיתיים לבריאה כולה.
אום שלום שלום שלום
May all be well with mankind.
May the leaders of the earth protect in every way by keeping to the right path.
May there be goodness for those who knows the earth to be sacred.
May all the worlds be happy.
OM Peace, Peace, Peace.
Om
Que l’humanité se porte bien
Que les dirigeants du monde protègent avec justice
Que soient bénis ceux qui savent que la Terre est un endroit sacré
Que tous les êtres humains soient heureux et prospères.
Om paix, paix, paix
|
||||
2. |
||||
|
Om Bhur Bhuva Svaha
Tat-savitur Vareñyaṃ
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayāt
May there be peace on earth.
Mid heaven. heaven.
Let us contemplate the most brilliant splendour of the sun savitri,
So that he may inspire our contemplation
אום
מי יתן שלום בכל העולמות
אנו מודטים על תהילתו של האחד
מקור החיבור אל כל שקיים
מקבלים בחסד את הווית האינסוף הקורנת
מי יתן ותאיר את חוכמתינו
OM
Nous contemplons la puissance et la gloire du Soleil divin,
source de toute lumière, qui a créé l’Univers,
Puisse-t-il éclairer nos compréhensions.
|
||||
3. |
||||
|
Guru Brahma Guru Vishnu
Gurudevo Maheshwara
Guru Saakshaat ParaBrahma
Tasmai Sri Gurave Namaha
The tacher and the teaching is the Creator (Brahma)
The tacher and the teaching is the Preserver(Vishnu)
The tacher and the teaching is the Destroyer (Maheshwara)
The teaching is the divine itself, I salute to the teaching
דרך המורה נושא הידיעה העילאית הכל נוצר
דרך המורה נושא הידיעה העילאית הכל נשמר
דרך המורה נושא הידיעה העילאית הכל נהרס ונבנה מחדש
דרך הידיעה העילאית שמרחיקה בורות מתגלה האלוהות
אני מוסר עצמי אל מול הידיעה העילאית
Le gourou est Brahma
le gourou est Vishnu
le gourou est le dieu Maheshvara
En réalité, le gourou est le suprême brahman
Vers ce gourou vont nos salutations
|
||||
4. |
||||
|
Oṁ
Sahanā vavatu
sahanau bhunaktu
Sahavīryam karavāvahai
Tejasvi nāvadhītamastu
Mā vidviṣāvahai
Oṁ Shāntiḥ, Shāntiḥ, Shāntiḥ
May the divine protect us together
May it nourish us together
May we work together uniting our strength for the good of humanity
May our learnings be luminous and purposeful
May there never be a conflict of interest between us
May there be peace within us, peace between us and peace around us.
אום
מי יתן והשכינה תשכון בינינו
תשמור ותעצים את החיבור בינינו
מי יתן ונאחד חוכמתינו וכוחינו לטובת האנושות כולה
מי יתן ולימודינו ימלאו בזוהר השכינה
מי יתן ולא תהא מחלוקת מפרידה בינינו
שלום בתוכנו
שלום בינינו
שלום בעולמנו
Puissions-nous être protégés ensemble,
être nourris ensemble,
Puissions nous joindre nos forces pour le bien de l’humanité.
Puisse notre étude être brillante et pertinente
Puissions-nous ne pas nous quereller,
Om, Paix en nous, paix entre nous, paix autour de nous.
|
||||
5. |
||||
|
Soham Shivoham
I am She/He/That
I am Pure Consciousness
אני הוא זה
אני תודעה טהורה
Je suis Cela
je suis pure conscience
|
||||
6. |
||||
|
OM KARAM
Omkaaram BinduSamyuktam
Nityam Dhyaayanti Yoginah
Kaamadam Mokssadam Caiva
Omkaaraaya Namo Namah
OM
Let us meditate on the One The ultimate sound of the universe
Who can unite all energies & sounds into a single centre point (bindu)
Let us meditate daily on that uniting universe energy
Who will lead us on the path of Yoga
אום
אנו מודטים אל תודעת האחד
אל הצליל הנעלה של הבריאה
אשר מאחד בתוכו את כל התנודות והצלילים לנקודה אחת מרכזית ואינסופית
אנו מודטים אל אנרגיית האחדות של הבריאה שתנחה אותנו בדרכנו הרוחנית
Les yogis méditent constamment sur la syllabe Om composée des sons O et M
Cela, Om, comble tous nos désirs et mène à la libération
Salutations encore et encore à ce symbole Om
|
||||
7. |
||||
|
Sat Nam Wahe Guru
The Bliss of Wonder and the Truth Within You
אמת מוחלטת היא מהותינו
אושר נשגב בדרכינו אל אור ההתפכחות
Je suis vérité
|
||||
8. |
||||
|
Sarveśām Svastir Bhavatu
Sarveśām Shāntir Bhavatu
Sarveśām Pūrnam Bhavatu
Sarveśām Maṇgalam Bhavatu
May there be happiness in all
May there be peace in all
May there be completeness in all
May there be success in all
מי יתן אושר ושמחה לכל
מי יתן שלום ושלווה בכל
מי יתן שלמות והרמוניה לכולם
מי יתן שגשוג ושמחת הלב לכל הברואים כולם
Que le bien-être soit en nous tous
Que la paix soit en nous tous
Que la plénitude soit en nous tous
Que la prospérité soit avec nous tous
|
||||
9. |
||||
|
OM NAMA SHIVAYA SWAHA
universal consciousness is one
Je m’incline devant Shiva, conscience universelle de l'Un
הודייה על תודעת האחד האלוהית הקיימת בתוכינו
|
||||
10. |
||||
|
Sarva-Manggala Maanggalye
Shive Sarvaartha Saadhike
Sharannye Tryambake Gauri
Naaraayanni Namostu Te
To the auspiciousness of all auspiciousness
To the accomplisher of all objectives
To the source of refuge
To the mother of 3 worlds
To the goddess who is ray of lights, exposer of consciousness
We bow to you
למיטיבה מכל המיטיבים
היא המאחדת את כל שנפרד
בה הלב מונח בבטחה ובמנוחה
היא אם שלושת העולמות
היא התודעה הזוהרת והמאירה
דרכה מתבהרת ונוכחת ההכרה
במלואה
אותה אנו מוקירים ואליה מתמסרים
Je médite et m'abandonne à l'être divin
Qui incarne le pouvoir de la volonté, de la connaissance et de l'action (Shiva)
Je prie l'être divin qui se manifeste sous forme de parfum, la fleur de la vie.
Il est le nourrisseur interne de la plante de la vie
Puisse-t-il me libérer des forces contraignantes de ma force physique, psychologique et spirituelle
Puisse-t-il me libérer de la mort, de la décomposition et de la maladie et m'unir à l'immortalité
|
||||
11. |
||||
12. |
OM 108
21:12
|
|||
If you like Yotam Agam, you may also like:
Making self-described “immersive music,” Brazil’s cøelho constructs hypnotic songs from rippling electronic sounds.
go to album
Same Place, Another Time
by Soshi Takeda
Constellation Tatsu’s winter batch features this gorgeous record from Soshi Takeda, with gentle songs that conjure sparkling dreamworlds.
go to album
Constellation Tatsu’s winter batch has arrived & with it, a lovely new tape from Cofaxx with songs that bubble & drift.
go to album
Five Cambridge Utilities
by L'eoscombu Couti
Soothing ambient music from the Constellation Tatsu label, available on tape individually, or as part of the label's Spring Batch.
go to album
Carving angular, post-rock soundscapes with fuzzy guitars and lo-fi electronics, and blending with a hint of Brazil.
go to album
Dazzling vibraphone compositions that set gentle tones against empty air to create constellations of sound.
go to album
Nalesca Mantega channel nature sounds into warm, experimental ambient with a dubby undercurrent.
go to album
